RSS

Archivo de la etiqueta: CSI Miami

Sobre porqué amo a Ryan Wolfe: 10 razones

I love Ryan Wolfe. Es mi personaje preferido de la serie CSI Miami. He aquí diez razones que ilustran el porqué:

1. Su parecido con Jake Gyllenhaal. Vale, vamos a empezar con lo superficial, su físico. Jonathan Togo, el actor que encarna a Ryan tiene un parecido notable con el otro actor, tanto que en 4×13 La danza de la muerte se comenta este hecho en la misma serie. No sé si guapos, pero el hecho es que se parecen, y yo en mi mente feliz, imagino que Ryan está en Iraq (Jarhead), Ryan se va a Persia a tener aventuras (Prince of Persia), etc, etc. Es un personaje/cara a la que veo más que a los demás (el único otro papel cinematográfico que conozco de uno de la serie es de Emily Procter cuando salió en Big Momma 2 y no es nada del otro mundo).

2.Siempre tiene alguna frase ocurrente que decir, aún en los peores casos. Ejemplo, cuando Derek Powell, el asesor legal de uno de los sospechosos, siempre encuentra una manera de invalidar sus pruebas y mantener “limpio” a su defendido, dice:

Man, that guy could get Hitler off with probation.

O en español:

Joder, ese tío podría sacar a Hitler bajo libertad condicional.

Otro ejemplo, más ligero (y que resentí un poquitín) es cuando (en 7×22) tienen un caso relacionado con celebridades de un reality, Valera comenta que no ve la tele porque ella es más de libros. No hay nada que le gane al olor a libro viejo (concuerdo con ella, pero yo veo CSI en el ordenador ¿cuenta como tele?), según dice. Ryan lo deja pasar pero cuando se va, se vuelve y comenta:

Oh and by the way, old books are printed with lead ink which makes them toxic. And they say television is hazardous to your health.

O en español:

O y por cierto, los libros viejos se imprimen con tinta de plomo lo cual los hace más tóxicos. Y dicen que la tele es mala para tu salud.

3. Es impredecible. Tanto, que en 6×21 creí(mos) que había matado a Horatio.

4. Al contrario de H, quien no se enfada nunca (al menos… no de una manera muy visible), Ryan muestras sus emociones. Hasta a veces parece un niño pequeño (en el mismo caso en que el abogado de la defensa les acosaba, le dijo a Horatio, NO ES JUSTO).

5. Es leal, y aunque a veces parece egoísta su manera de actuar, al final siempre vuelve al redil como buen CSI.

6. Su química (no romántica ni de ningún tipo) con sus compañeros, en particular Eric y Walter. Trabaja bien con ellos, bromea, se apoyan (esto, sí, dejó tirado a Delko pero ¿acaso este no lo hizo otro tanto de lo mismo?)

7. Ha sufrido un cambio desde que se incorporó a la serie allá cuando llevaba siempre su cara de perrito pateado: el pobre Ryan Wolfe al quien le tocó trabajar bajo la sombra de Speed (ni Natalia, ni Cardoza, ni Walter tuvieron que lidiar con eso). Sin embargo devolvió otro tanto de lo mismo y nunca se dejó amedrentar por la fría recepción de sus compañeros.

8. Tiene miedo de las alturas y por lo tanto es humano. Cierto, demuestra “ser humano” muchas otras veces pero ésta en particular me llama porque… porque aunque no le tengo pánico a las alturas si les tengo bastante miedo.

9. ¿He mencionado ya sus frases?

En 7×24 barajando la posibilidad de que alguien se metiera en un lugar sin dejar rastro:

That or some hoofed creature stole the keys himself and proceeded to kill someone

En español:

O eso o alguna criatura con pezuñas robó las llaves él mismo y luego mató a alguien.

10. El slash. Vamos a ver, los personajes heteros me gustan también, ehm, algunos, pero el potencial que tiene Ryan es un definitivo turn on. No flirtea, per se, pero sí que tiene sus momentos en particular con Eric, y debo admitir Natalia y Molly. O quizá soy sólo yo que llevo demasiado tiempo leyendo fics.

JICALAZUXIL

 
2 Comments

Publicado por en 27/04/2011 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , ,

Sobre la muerte de Speed, muchos años después

Han pasado seis años y más desde que nos enteramos de que este personaje se iba de la serie. Aún así, repasando los capítulos para ponerme al día, lo eché de menos y decidí escribir un poco sobre él.

Tim Speedle fue uno de los CSI con los que se inició la serie, y se mantuvo en ella apenas dos temporadas. Fue CSI antes de Eric, y fue Cardoza quien lo recomendó para el puesto cuando se fue al LAPD. Es originario de Nueva York como H.

¿Por qué se fue? El personaje tenía fama de descuidado con el mantenimiento de su arma de fuego; una vez, durante un tiroteo su arma se trabó dejándolo como un blanco fácil. Sobrevivió, no aprendió de su error y la segunda vez fue mortal.

El actor se fue pues decía querer probar con papeles de cine. (¿se nota el resentimiento?)

Así que lo único que nos queda es el fandom. En el lado oscuro, se le suele emparejar con Horatio (… me da un poco de cosa emparejar a Horatio con quién sea porque tiene demasiado aura de “figura paterna”) o cómo yo prefiero (^^U), con Eric.

(también lo he visto con Ryan)

Sí, Speed ha muerto en la serie, pero sigue vivo en el fanfiction. Si no lo hacen AU, porque no muere (simple y llanamente), lo resucitan de alguna extraña manera veáse fantasma (¡Hikaru no go!) o zombie (fue lo que se pensó antes de ver Bang Bang Your Debt) o vampiro.

Una manera muy simpática es el Zombie!Speed, aunque sólo aparece mencionado en algún que otro fanfic hasta ahora (¿necrofilia? -shivers-). La verdad es que de alguna manera retorcida me llama la atención esta idea, pues con el pequeño prompt del fic en cuestión ya me imagino toda la escena… una bonita reunión entre Eric y Speed y cómo no, incluirán a Ryan. Un poco crack, pero funciona. He dicho.

JICALAZUXIL

 
 

Etiquetas: , , ,

Sobre mi urgente necesidad de un beta… para traducciones.

La utilidad de un Beta-reader o Beta-lector es algo que nunca he tenido muy en cuenta porque soy una creída y creo que todo lo puedo hacer yo. Pues bien, no. (re)Leyendo algunos de mis fics y traducciones me doy cuenta de que a pesar de no tener una horrografía terrible, sí cometo muchas faltas porque no leo tres o cuatro veces lo que escribo… y como yo sé que quiero decir no me paro a pensar… en fin.

Que necesito otro par de ojos. Especialmente para las traducciones, que dado que mi cabezota no piensa en idiomas sino en conceptos, me resulta a veces difícil distinguir lo que suena bien en español y lo que no.

(viene a la mente el sonado ejemplo entre mis amigos del “punto siendo”… el “point being” en inglés…)

Así que si alguien se ve dispuesto a ello éstos son los fics o novelas que con los que necesito ayuda, y siempre añado más en la página de Proyectos:

Fics de CSI: Miami > Slash, Eric/Ryan, Horatio/Rick

Fics de Star Wars > Het, Padmé/Anakin y Slash, Anakin/Obi-wan

Además me vendría MUY bien un beta para una novela homoerótica titulada 2050 que quiero traducir. Como es algo extensa (no es Harry Potter pero es una novela), éste trabajo requerirá un poquitín más de tiempo. Los otros son one-shots y con una pasada o dos me vale.

Dado que son traducciones, realmente no hace falta que conozcáis el fandom, pues… no está en mi mano hacer cualquier cambio pertinente a la trama o cosas por el estilo. Así que un peso menos.

¡Se agradece de antemano el esfuerzo!

JICALAZUXIL

PD. Deberían haber más betas en español en FF.net. Ah, y no expliqué lo que ES un beta… para los que no los sabéis, aquí y aquí viene muy bien explicado.

Citado de Jerga del Fanfiquero:

Beta-Reader: También llamado beta lector o sólo beta. Es una persona diferente al autor que se encarga de revisar la historia antes de publicarla, entre sus funciones están corregir tanto gramática como ortografía, señalar huecos en la trama y ofrecer una opinión sincera sobre los aspectos más relevantes del fic. Que tan profunda es su colaboración con el fic es algo que debe estar restringido al criterio del autor.

 

Etiquetas: , , , , , , , ,

Sobre Ryan, Jesse, Walter, Tripp… y un ascensor

Un poco de ambientación: el caso trataba de una mujer asesinada cuyo cuerpo fue descubierto cuando el ascensor se estropeó y bajó en caída libre, tras lo cual el cuerpo de la víctima cayó por el techo. Es entendible que los chicos prefieran coger las escaleras.

JICALAZUXIL

P.D. Los subtítulos pinchando en el botón de [CC]

 
2 Comments

Publicado por en 02/03/2011 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , , , , , , ,

Sobre porqué los llaman los “Hardy Boys”

Si alguien sigue el fandom de CSI: Miami, sabrá que para referirse a Eric y Ryan (pareja o no) a menudo se utiliza el apodo “Hardy Boys” (al menos en inglés).

Nunca se me ocurrió buscarlo, porque pensé que era una de esas cosas como Tuna, Rippal, etc, que la gente del fandom inventa para denominar una pareja.

Pero hoy, tras ver 4×13 Silencer (La danza de la muerte), he descubierto que el apodo tiene su origen en la misma serie. Mientras trabajan sobre un caso, Ryan y Eric se topan con el blog de la empresa que están investigando, un blog escrito por la cronista particular de la compañía. En él relata el último cotilleo que circula, y una de las entradas tiene como tema la visita de los CSI. En ella los llama los Hardy Boys (los chicos Hardy) y llama la atención sobre el parecido entre el actor Jake Gyllenhaal y Ryan (Jonathan Togo) y a Eric lo llama A-Rod, apodo de un jugador de beisbol, Alex Rodríguez, aunque en la traducción española lo llaman Adam Rodríguez, el nombre del actor que encarna a Eric (lo cual… es raro. “Me parezco a mí mismo”… jo… cuánto se pierde en la traducción).

Para los no al tanto de quienes son los Hardy Boys: es el nombre que se utiliza para denominar a los hermanos Hardy, unos hermanos detectives ficticios de una serie de libros para niños. Un clásico, vamos, los leía cuando era pequeña junto a Nancy Drew. Más o menos como Los Cinco.

JICALAZUXIL

Escena en español del episodio.

 
Leave a comment

Publicado por en 13/02/2011 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , ,

Sobre CSI:Miami… que a veces es muy cutre

Primera aclaración, amo la serie.

Segunda aclaración, no tengo nada en contra de las célebres frases horteras de H.

Una vez aclarado eso… os presento con algo que me llamó la atención en mi repaso de la tercera temporada… En sus manos, Horatio sostiene la licencia de conducir de uno de los sospechosos, y vaya, pero si parece más falsa que si fuera fotocopiada.

¡¡PERO SI SE VE QUE SE ESTÁ DESPEGANDO Y REVOLOTEANDO EN EL VIENTO!!

En fin… otra de las (muchas) cosas que no se curran mucho en la serie.

Que por si no lo mencioné, sigo amando, si tan sólo por sus personajes.

JICALAZUXIL

 
Leave a comment

Publicado por en 13/02/2011 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , ,

Sobre otro fic de CSI Miami… Ryan/Eric

 

Las tardes de viernes sin nada que hacer dan para mucho “catching up”, en especial con fandoms tipo CSI, ya sea canon o fanfic. En este caso, fanfic… me topé con Anatomy of a Guilty Conscience, cuyo título a la primera impresión hace pensar en un fic serio, angsty, pero luego ilustra el muy acertado dicho “nunca juzgues un libro por su cubierta”.

Como protagonistas tenemos a Ryan y a Eric, con el habitual elenco de CSI’s acompañándoles.

1995

El prólogo nos cuenta un evento sucedido durante los años estudiantiles de Delko y Wolfe. Ryan, “el Turista” (originario de Boston) ha venido en Spring Break a Miami y recién salido del armario, decide darse una vuelta por la escena gay de Miami. Speed (sí, tiene un papel secundario en esto aunque, sí, está muerto en tiempo presente),”el Novato”, recién ingresado en la policía hace su ronda habitual por la zona universitaria. Eric, “el Frat boy”, de vacaciones y aburrido, sale con sus amigos de fiesta. A Alexx, “la Doctora”, le toca guardia en el Hospital de Miami-Dade.

Y toda va viento en popa hasta que Eric y sus amigos se meten en una pelea con el joven Ryan, o mejor dicho, le dan una paliza, todo porque es gay. Dejándole medio muerto en la calle, huyen cuando llega el coche patrulla de Speed quien rápidamente lo lleva a Urgencias donde Alexx le salva la vida a Ryan, aunque no logra borrarle las cicatrices de la paliza… las letras F-A-G, “marica”, grabadas en su pecho.

8 años después

El mundo como lo conocemos: Ryan intenta entrar en el CSI tras la muerte de Speed y se encuentra con Eric quien no lo reconoce pues no recuerda siquiera (aunque lleva consigo la carga de haber cometido algo, algún crimen desconocido) lo ocurrido. Y los problemas no acaban ahí. Ryan se reencuentra con Alexx, se hace amigos lentamente con sus compañeros pero existe una barrera entre él y Eric que no parece ser sólo a causa de que Eric lo vea como el reemplazo de su mejor amigo (nota: una muy creativa e interesante explicación en mi opinión que armoniza perfectamente con el canon, la frialdad que existe entre Eric y Ryan). Y entonces, ocurre “lo inesperado”. Tras haberse abierto poco a poco mutuamente, Eric se enamora de Ryan.

… Y ahí lo dejo por que si no me emociono y cuento toda la trama. Muy recomendado, y si alguien se anima a traducir, se agradecerá.

JICALAZUXIL

 
3 Comments

Publicado por en 19/12/2010 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , ,

Sobre Bittersweet y la probabilidad de un futuro Ryan/Kyle

Sí, hablo de CSI Miami… esa serie que había dejado abandonada un tiempo después de que se acabara la temporada 8 y hubiera además agotado todo el fandom. ^^

Recapitulemos: CSI Miami es como una especie de telenovela con polis buenos y mucho “squint-talk”. Ciencia, de la que la mitad no entendemos, le da un aspecto “serio” a  una serie llena de líos entre los personajes (mucho más, en mi opinión, que en Las Vegas… y sólo NY puede que esté a la par) aumentados por la gran cantidad de Fanfic que hay.

Resumido: va de coger a los malos, y tiene como protagonistas a una unidad de Investigación de la Escena del Crimen (Crime Scene Investigation) que son una mezcla de policías y científicos un poco extraña.

(Realmente creo que esto es innecesario porque ¿quién no conoce a CSI?)

En fin.

El último fic que he leído de este fandom se titula Bittersweet de la autora n14mola, y trata la relación de Eric y Ryan (temporada 4-5). Se supone que Ryan ha estado enamorado de Eric desde el incidente con la pistola de clavos… ese momento en que Eric lo salvó. Sin embargo, Eric sólo lo considera un amigo y desde que está con Calleigh ni siquiera lo trata como tal, porque su relación con ella lo absorbe demasiado. Ahora, durante el curso de una investigación,  Ryan resulta herido intentando salvarle la vida a Eric, y Eric se ve acercándose más a su amigo, redescubriendo su relación… hasta que al final se da cuenta de que Calleigh no es para él, y con quien tiene que estar es Ryan. ¿Problema? El psicótico padre de Ryan lo anda buscando para acabar una tarea que no pudo completar hace años… matarlo.

Interesante, aunque tengo que decir que echo en falta un poco de lentitud y profundidad en la trama.

A lo que iba, el volver a chapotear por las profundidades de Fanfiction.net me llevó a “descubrir” dos nuevas parejas, en las que no había pensado hasta recientemente. Claro, el único fic que encontré de ellas (ryan/kyle) no me gusta por que no explica la gestación de su relación. Sí, es fanfic, pero me parecen más apetecibles los one-shots o los fics muy desarrollados.

Ryan Wolfe y Kyle Harmon.

Ryan Wolfe y Jesse Cardoza.

Dos parejas que no me había planteado (con la inclusión de Walter como “comic-relief” tipo lo que es Reno en Advent Children). Cardoza me cayó bien desde el principio, y la verdad es que sentí mucho que tuviera que irse tan pronto de la serie (apenas duró una temporada). Y Ryan es Ryan…. Kyle, no es que me cayera bien especialmente, primero porque en la serie no se le da mucho más tratamiento que el de el hijo rebelde y alocado de Horatio… y segundo por su particular personalidad que hace que parezca un poco inmaduro, puesto al lado de Ryan o Eric.

¿Cómo pudiera surgir algo entre ellos? Bueno, mi imaginación al poder dice que un excelente momento para juntar a Ryan y Kyle es cuando este trabaje como asistente para Tara. Ryan sabe lo que es ser el nuevo, y encima Kyle tiene que lidiar con el hecho de que su padre es el jefe de la unidad, lo que no le ayudará mucho a la hora de hacer amigos entre sus compañeros de trabajo. Comparten eso ambos, Ryan en la sombra de Speed y Kyle en la de su padre, buscando superarse.

Luego, el hecho de que Kyle se vaya a Iraq tan repentinamente puede interpretarse como un intento de alejarse de Ryan, por problemas personales o por algo que haya dicho Horatio o uno de los otros.

Tendré que trabajar en ello y volver a ver los episodios mencionados porque hace tanto tiempo…

En cuanto a Ryan y Jesse, Jesse se vuelve amigo de Walter rápidamente y además ya ha formado parte del equipo junto a Calleigh y Horatio en el pasado. ¿Problema?

Ya lo creo.

Ryan ve a Jesse como una amenaza, por su pasado y porque no tiene que lidiar con la muerte de un compañero como sombra. Así que puede que su reacción negativa hacia él se convierta en otra cosa, más adelante. Suposiciones. Ambas parejas meritan más desarrollo.

En fin, surgieran como surgieran las cosas, Walter estaría ahí de observador silencioso en caso de Ryan o de amigo consejero en caso de Jesse.

“You… did… what?”

“I said, I stayed at Kyle’s, last night.”

“And you couldn’t tell H because…?”

“Would you tell your boss your alibi is having slept with his son?”

“You slept with our boss’s SON?!”

“Now see, that’s what I meant when I said take it easy,”

“I’m taking it easy, I’m taking it easy… it’s just, that’s messed up, man. That’s Horatio’s son. Is he even twenty?”

“Nineteen.”

El problema es que ahora los queridos guionistas de la serie (o quien sea) han introducido un nuevo personaje que aparecerá más adelante. Una “joven técnica descrita como sexy y espontánea y que va a causarle una gran impresión a Ryan“. GENIAL.

Habrá que esperar a ver cómo la lían ahora… porque con Natalia no se vio muy claro cómo iba la cosa.

Hmm. Tanto lío, tanto lío. ¿Qué se le va a hacer? Es CSI Miami.

JICALAZUXIL

 
Leave a comment

Publicado por en 17/12/2010 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , , ,

Sobre Apologize [erix x ryan]

it’s too late to apologize

De mis parejas preferidas en CSI, aquí están Ryan y Eric. Me parecen… no sé, perfectos el uno para el otro. (Porque Speed está muerto, que si no…). Bueno, de todos modos, el fanvid está muy bien hecho, la canción, súper sonada en todos sitios es la versión remix de Apologize de One Republic ft. Timberland por RyKey2201.

Me gusta la idea, cómo han jugado con las escenas de tensión entre Ryan y Eric para hacerlo parecer lo que no es, (porque estoy segura de que no pasa eso en la serie. XD), y el storyline es interesante también. En busca del perdón y todo eso… Bueno. Mejor vedlo.

Kudos, RyKey2201 por un fanvid precioso.

 
Leave a comment

Publicado por en 02/07/2010 in muvees & teevee

 

Etiquetas: , , , ,

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.